Trabajamos con los siguientes idiomas: inglés, francés, italiano y español
SERVICIO DE TRADUCCIÓN GENERAL PARA EMPRESAS Y PARTICULARES
La traducción general hace alusión a la traducción de textos que no son especializados. Por lo tanto, no conllevan complejidades ni dificultades técnicas ni terminológicas. No obstante, todo tipo de texto debe traducirse en función a las
necesidades del cliente o usuario final.
Nuestros traductores profesionales respetan el sentido del texto y, al mismo tiempo, aportan la creatividad necesaria para generar traducciones vivas, dinámicas y fluidas. De esta manera, el lector percibe los textos traducidos como si hubiesen sido redactados directamente en su idioma, lo cual es garantía de éxito.
Si buscas los mejores servicios lingüísticos, cuenta con GLOBAL para conseguir un resultado profesional a la altura de tus necesidades o las de tu empresa.
GLOBAL ofrece todo tipo de servicios:
- Traducción de artículos periodísticos no especializados o blogs
- Traducción de folletos turísticos
- Traducción de correos electrónicos
- Traducción de facturas
- Traducciones para redes sociales
- Traducción de CV y cartas de recomendación
- Traducción gastronómica
- Traducción de mapas y menús
SERVICIO DE INTERPRETACIÓN GENERAL PARA EMPRESAS Y PARTICULARES
Para prestar la mejor atención a nuestros clientes, GLOBAL cuenta con especialistas en servicios de interpretación. Garantizamos el envío de presupuesto y solución en el plazo máximo de 1 día.
Además, con la finalidad de asignar los mejores profesionales a cada servicio solicitado, GLOBAL cuenta con la figura del coordinador del departamento de idiomas, responsable de la asignación del equipo a cada servicio.
Tipos de modalidades de interpretación:
1. INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA
El servicio de interpretación simultánea permite la interpretación en tiempo real. Se aconseja para cualquier tipo de conferencia o curso siempre y cuando se disponga de las instalaciones necesarias.
Es necesario disponer de equipamiento específico (micrófonos y sistema de recepción en sala a través de receptores y auriculares). En este caso se utilizan los medios técnicos ofrecidos en las instalaciones del cliente.
Los intérpretes deberán situarse en una mesa en la misma sala o inmediaciones.
2. INTERPRETACIÓN POR VIDEOCONFERENCIA
Este servicio está enfocado a profesionales que se encuentran en distintas localizaciones geográficas.
El servicio de interpretación por videoconferencia se lleva a cabo a través de distintas plataformas tal y como Zoom y Teams, entre otras.
3. INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA
La interpretación consecutiva se aconseja en conferencias de una duración no muy extensa.
La interpretación consecutiva se realiza una vez que el ponente ha acabado su discurso intercalándose el discurso del orador y la interpretación al idioma de la audiencia.
En caso de que la ponencia tenga una duración extensa, se dividiría en tramos para que esto no afecte a la atención del público oyente.